Je website beschikbaar maken in meerdere talen
Plate levert websites standaard op in één taal. Wil je bezoekers ook in een andere taal bedienen, dan maak je een aparte taalversie van je site aan. Pagina's van beide versies worden aan elkaar gekoppeld, zodat bezoekers naadloos kunnen wisselen tussen talen
⚠️ Let op: Voor een nieuwe taalversie is development nodig om de frontend in te richten en de taaltoggle te bouwen. Neem altijd eerst contact op met Support voordat je begint.
⚠️ Let op: Plate vertaalt de teksten op je website niet automatisch. Je moet de teksten zelf vertalen en aanpassen.
Instructie
Taal activeren
- Ga naar het Dashboard en klik op het tandwiel-icoon in de zwarte balk onderaan.
- Ga naar Algemene instellingen en vink de gewenste taal aan. Staat de gewenste taal er niet tussen? Neem dan contact op met Support.
Pagina's dupliceren naar de nieuwe taal
- Ga naar Dashboard > Content Bibliotheek.
- Klik op het pennetje naast de pagina die je wilt vertalen.
- Klik rechtsboven op het dupliceer-icoon.
- Kies Dupliceer naar [taal].
- Herhaal stap 4–6 voor elke pagina die je wilt vertalen.
Pagina's vertalen
- Open de gedupliceerde pagina in de editor. Alle secties, elementen, afbeeldingen en tekst zijn meegekopieerd.
- Vertaal de inhoud handmatig — Plate vertaalt niet automatisch.
💡 Tip Wissel in de Content Bibliotheek van taal via het vlaggen-icoon om een overzicht te zien van alle pagina's die al beschikbaar zijn in de nieuwe taalversie.
Veelgestelde vragen
Worden pagina's automatisch aan elkaar gekoppeld?
Ja. Zodra je een pagina dupliceert naar een andere taal, worden de twee pagina's aan elkaar gekoppeld. Wisselt een bezoeker van taal, dan komt die op de bijbehorende pagina in de andere taal terecht.
Vertaalt Plate mijn content automatisch?
Nee, je vertaalt de content zelf in de editor. Plate koppelt pagina's aan elkaar, maar verzorgt geen automatische vertaling.
Hoe zie ik welke pagina's al vertaald zijn?
Ga naar de Content Bibliotheek en wissel via het vlaggen-icoon naar de gewenste taal. Je ziet dan alle pagina's die al beschikbaar zijn in die taalversie.
